Nightspar

Berhenti melupakan kata-kata yang kamu cari artinya

Pilih kata atau frasa di tempat kamu menemukannya. Nightspar menyimpan kalimat di sekitarnya, membuat kartu lengkap untuk makna yang dipakai di situ (terjemahan, pelafalan, contoh, audio), lalu menjadwalkannya untuk diulang tepat sebelum kamu lupa.

Gratis selama beta · tanpa kartu kreditatau coba demonya dulu, tanpa daftar

Cara kerjanya

1

Simpan di tempat kamu menemukannya

Sedang membaca artikel, mengobrol, atau menonton sesuatu dengan subtitle? Pilih frasanya lalu simpan: lewat ekstensi browser, di aplikasi, atau langsung dari chat AI. Kalimat asalnya ikut tersimpan.

Sebuah frasa dipilih di artikel berbahasa Spanyol, dengan panel Nightspar terbuka di sebelahnya yang menampilkan makna dan terjemahan bahasa Inggrisnya
2

Kartu lengkap, otomatis

Makna, terjemahan, pelafalan, contoh kalimat, dan audio, semuanya dibuatkan untukmu. Definisinya menjelaskan makna yang benar-benar dipakai di kalimat tempat kamu menyimpannya, bukan sekadar makna yang paling umum. Kamu tidak perlu membuat kartu sama sekali.

Kartu frasa yang memuat tiga makna berbeda, masing-masing dengan terjemahan dan contoh kalimatnya sendiri
3

Ulangi tepat sebelum lupa

Beberapa menit flashcard setiap hari. Setiap kata kembali tepat sebelum kamu melupakannya: pengulangan berjarak mengatur jadwalnya, kamu cukup menjawab. Di bagian belakang, adegan singkat memperagakan kata itu, supaya maknanya teringat sebagai gambar, bukan definisi.

Flashcard dengan jawaban terbuka: makna, contoh, adegan animasi singkat yang memperagakan kata itu, dan tombol penilaian

Satu pustaka, dari mana pun kata-katanya berasal

Semua yang kamu simpan (dari halaman web, chat AI, teks yang ditempel, atau impor massal) masuk ke satu tempat, bisa dicari dan tertata. Kelompokkan frasa sendiri, atau biarkan koleksi pintar yang melakukannya.

Pustaka frasa Nightspar, dengan satu frasa tersimpan terbuka yang menampilkan makna dan contohnya

Simpan dari halaman mana pun

Pilih teks di halaman web mana pun: frasa dan kalimat di sekitarnya tersimpan, dan kartunya dibuat dari konteks itu. Tanpa mengganggu bacaanmu.

Tambahkan dari chat AI

Tanyakan arti sebuah kata ke ChatGPT atau Claude, lalu simpan ke pustakamu langsung dari percakapan itu: server MCP bawaan menghubungkan asisten AI-mu.

Impor massal dengan AI

Tempel daftar kata atau seluruh artikel dan biarkan AI memilih kata-kata yang layak dipelajari, atau beri tahu apa yang harus difokuskan.

Koleksi pintar yang memperbarui dirinya sendiri

Jelaskan apa yang kamu mau (“kosakata dunia kerja”, “phrasal verb”) dan frasa yang cocok dikumpulkan, termasuk yang baru kamu simpan seiring pustakamu bertambah.

Bahasa apa pun, beberapa sekaligus

34 bahasa, dan kamu bisa mempelajari lebih dari satu sekaligus, masing-masing dengan pustaka dan jadwalnya sendiri.

Datamu bisa diekspor

Unduh frasamu sebagai file CSV kapan saja, gratis di semua paket.

Gratis selama beta

Seluruh produk gratis selama masa beta. Saat paket berbayar hadir, paket gratis tetap ada, dan setiap akun beta mendapat keuntungan pendiri:

3 bulan Premium, gratis

Diterapkan otomatis saat paket berbayar diluncurkan. Tanpa kartu kredit.

Lencana Pendiri permanen

Kamu datang lebih dulu, dan profilmu akan menunjukkannya.

Diskon 30% selama kamu tetap berlangganan

Berlangganan kapan saja selama bulan-bulan gratismu dan diskonnya tetap berlaku.

Dan di paket mana pun, selamanya: mengulang kartu, frasa yang sudah kamu simpan, pemutaran audio, dan ekspor tidak pernah dikunci.

Gratis selama beta · tanpa kartu kreditatau coba demonya dulu, tanpa daftar

Kata-katamu tetap milikmu

Ekspor selalu gratis

Unduh frasamu sebagai file CSV biasa, di semua paket, kapan saja.

Hapus semuanya sendiri

Penghapusan akun bisa kamu lakukan sendiri, langsung dari pengaturan.

Analitik yang tidak bisa membaca kata-katamu

Analitik penggunaan bersifat anonim dan tanpa cookie, dan tidak pernah menyertakan frasa yang kamu simpan.

Pertanyaan umum

Apa bedanya dengan Anki?

Pengulangan berjarak yang sama seriusnya (tinjauan dijadwalkan dengan FSRS, algoritma modern yang sama dengan yang dipakai Anki), tapi kartunya dibuat otomatis. Anki gratis selamanya, bisa dipakai offline, dan bisa dikustomisasi tanpa batas; kalau pengaturan itu cocok untukmu, pertahankan saja. Ini untuk orang yang berhenti karena membuat kartu yang bagus memakan waktu lebih lama daripada mempelajarinya.

Benar-benar gratis? Apa yang terjadi setelah beta?

Semuanya gratis selama beta. Nantinya akan menjadi freemium: paket gratis tetap ada (dengan batas jumlah frasa baru yang bisa kamu tambahkan setiap bulan), dan paket berbayar mencakup penambahan tanpa batas serta fitur AI yang lebih berat. Akun beta mendapat keuntungan pendiri di atas, dan apa pun yang sudah kamu simpan tidak akan pernah diambil darimu.

Bahasa apa saja yang didukung?

Sejauh ini 34 bahasa, 33 di antaranya dengan audio. Kamu bisa mempelajari beberapa sekaligus: setiap pasangan bahasa punya pustaka dan jadwal tinjauannya sendiri.

Apa yang dilihat AI? Bagaimana dengan dataku?

Frasa yang kamu simpan, bersama kalimat tempat frasa itu diambil, dikirim ke model bahasa untuk membuat kartumu. Progres belajarmu, koleksimu, dan pustakamu tetap privat di akunmu, dan analitik penggunaan bersifat anonim serta tidak pernah menyertakan teksmu.

Bisakah aku mengambil dataku?

Bisa: unduh frasamu sebagai file CSV kapan saja, di semua paket, gratis. Itu tidak akan berubah.

Ada aplikasi HP-nya?

Belum. Aplikasi web-nya dibuat untuk ponsel, dan kamu bisa menambahkannya ke layar utama: aplikasi terbuka layar penuh dengan ikonnya sendiri. Aplikasi HP sedang direncanakan.

Aku Spar. Aku menjaga lampu tetap menyala selama kamu belajar.

Mulai dari kata berikutnya yang kamu cari artinya

Simpan sekali dan kata itu masuk jadwal tinjauanmu untuk seterusnya. Sisanya diurus Nightspar.

Gratis selama beta · tanpa kartu kreditatau coba demonya dulu, tanpa daftar