Funktionen / Massenimport
Vokabeln im großen Stil importieren: aus einer Liste, einer Datei oder einem ganzen Artikel
Füge eine Liste ein, lade eine CSV- oder Untertiteldatei hoch oder füge einen Artikel ein und lass die KI heraussuchen, was sich zu lernen lohnt. Gespeichert wird erst, wenn du die Kandidaten selbst durchgesehen hast.
Was kannst du importieren?
Eine einfache Liste funktioniert: ein Ausdruck pro Zeile. Eine CSV-Datei auch: in der ersten Spalte der Ausdruck, in einer optionalen zweiten Spalte der Kontext, und eine Kopfzeile wird von selbst erkannt. Du kannst .txt- oder .csv-Dateien hochladen oder per Drag-and-drop hineinziehen.
Oder füge etwas ein, das gar keine Liste ist: einen Artikel, einen Chatverlauf, eine Seite Notizen. Die KI-Extraktion sucht die Wörter und Ausdrücke heraus, die sich zu lernen lohnen. Untertiteldateien (.srt und .vtt) laufen genauso: Erst wird die Formatierung entfernt, dann folgt dieselbe Extraktion.
Über ein Anweisungsfeld bestimmst du mit, was dabei herauskommt. „Nur Kochvokabular“, „nur fortgeschrittene Wörter“: Die Extraktion hält sich daran.
Wie läuft ein Import ab?
Die Kandidatenliste lässt sich bearbeiten: Korrigiere einen Ausdruck, schalte die ab, die du nicht willst, und hol sie zurück, wenn du es dir anders überlegst. Der Import startet, sobald du bestätigst.
Danach läuft er im Hintergrund: Surf weiter, wiederhole weiter. Der Fortschritt ist sichtbar, und am Ende erscheint eine Zusammenfassung. Jeder Eintrag bekommt sein eigenes Ergebnis: hinzugefügt, schon in deiner Bibliothek, abgelehnt (er wirkte nicht wie ein echter Ausdruck oder kam in der falschen Sprache) oder fehlgeschlagen. Ein fehlerhafter Eintrag lässt nie den ganzen Import scheitern.
Alles Hinzugefügte wird wie jeder andere Ausdruck ausgearbeitet (Bedeutungen für seinen Kontext, Übersetzungen, IPA, Beispiele, Audio) und landet in der Sammlung, die du gewählt hast.
Einfügen oder hochladen
Eine Liste, eine CSV-Datei, ein Artikel oder eine Untertiteldatei. Wähl eine Zielsammlung, wenn du willst.
Kandidaten durchsehen
Bearbeite die Liste, schalte ab, was du nicht willst, und hol zurück, was du doch behalten möchtest.
Bestätigen und weitermachen
Der Import läuft im Hintergrund und meldet am Ende das Ergebnis für jeden Ausdruck.
Wie viel kannst du auf einmal importieren?
Bis zu 200 Ausdrücke pro Import; beim Durchsehen siehst du, wenn eine Liste darüber liegt und in zwei Teile aufgeteilt werden muss. Eingefügter Text wird bis zu 100.000 Zeichen gelesen. Zehn Importe pro Tag.
Importe laufen in gedrosseltem Tempo, damit der Dienst stabil bleibt; ein großer dauert daher eher Minuten als Sekunden.
Häufige Fragen
Kann ich mein Anki-Deck importieren?
Direkt noch nicht. Exportiere das Deck als Text oder CSV und importiere das: Nightspar erstellt die Karteninhalte selbst neu, statt die Felder aus Anki zu übernehmen.
Was sucht die KI-Extraktion eigentlich heraus?
Die Wörter und Ausdrücke, die sich zu lernen lohnen, aus allem, was du einfügst, jeweils mit dem Satz drumherum. Grenz sie mit dem Anweisungsfeld ein und korrigier sie beim Durchsehen.
Werden Duplikate noch einmal hinzugefügt?
Nein. Was schon in deiner Bibliothek ist, wird als bereits gespeichert markiert und übersprungen.
Kommt der Kontext mit?
Ja. In einer CSV-Datei ist es die optionale zweite Spalte, in eingefügtem Text der Satz rund um den Ausdruck. Für diesen Kontext werden die Bedeutungen erstellt.