Recursos / Importação em massa
Importe vocabulário em massa de uma lista, um arquivo ou um artigo inteiro
Cole uma lista, envie um CSV ou um arquivo de legendas, ou cole um artigo e deixe a IA escolher o que vale a pena aprender. Nada é salvo antes de você revisar os candidatos.
O que dá para importar?
Uma lista simples funciona: uma frase por linha. Um CSV também: na primeira coluna a frase, numa segunda coluna opcional o contexto, e a linha de cabeçalho é detectada sozinha. Você pode enviar arquivos .txt ou .csv, ou arrastar e soltar.
Ou cole algo que nem é uma lista: um artigo, uma conversa de chat, uma página de anotações. A extração por IA escolhe as palavras e expressões que vale a pena aprender. Arquivos de legendas (.srt e .vtt) seguem o mesmo caminho: primeiro a formatação é removida, depois roda a mesma extração.
Um campo de instruções deixa você opinar sobre o resultado. “Só vocabulário de culinária”, “só palavras avançadas”: a extração segue o pedido.
Como funciona uma importação?
A lista de candidatos é editável: corrija uma frase, desmarque as que não quiser e recupere-as se mudar de ideia. A importação começa quando você confirma.
A partir daí, ela roda em segundo plano: continue navegando, continue revisando. O progresso fica visível, e um resumo aparece no fim. Cada item tem o próprio resultado: adicionado, já estava na sua biblioteca, rejeitado (não parecia uma frase de verdade ou veio no idioma errado) ou com falha. Um item ruim nunca faz a importação falhar.
Tudo o que é adicionado é completado como qualquer outra frase (significados para o seu contexto, traduções, IPA, exemplos, áudio) e vai para a coleção que você escolheu.
Cole ou envie
Uma lista, um CSV, um artigo ou um arquivo de legendas. Escolha uma coleção de destino, se quiser.
Revise os candidatos
Edite a lista, desmarque o que não quiser e recupere o que voltar a querer.
Confirme e siga em frente
A importação roda em segundo plano e, no fim, informa o resultado de cada frase.
Quanto dá para importar de uma vez?
Até 200 frases por importação; a etapa de revisão avisa quando uma lista passa disso e precisa ser dividida em duas. Do texto colado, são lidos até 100.000 caracteres. Dez importações por dia.
As importações seguem um ritmo controlado para manter o serviço estável, então uma grande leva minutos, não segundos.
Perguntas frequentes
Posso importar meu baralho do Anki?
Diretamente, ainda não. Exporte o baralho para texto simples ou CSV e importe esse arquivo: o Nightspar recria o conteúdo dos cartões em vez de copiar os campos do Anki.
O que a extração por IA escolhe, afinal?
As palavras e expressões que vale a pena aprender em tudo o que você colar, com a frase em que cada uma aparece. Restrinja com o campo de instruções e corrija na etapa de revisão.
Duplicatas são adicionadas de novo?
Não. O que já está na sua biblioteca volta marcado como já salvo e é ignorado.
O contexto vem junto?
Sim. Num CSV, é a segunda coluna opcional; num texto colado, é a frase em que a expressão aparece. Os significados são criados para esse contexto.