Fonctionnalités / Collections intelligentes
Des collections intelligentes qui se mettent à jour toutes seules
Décris une collection avec des mots simples : « phrasal verbs », « cuisine et alimentation », « mots de mon cours de chimie ». Les expressions correspondantes de ta bibliothèque sont rassemblées pour toi, et les nouvelles s'ajoutent à mesure que ta bibliothèque grandit.
Comment fonctionnent les collections intelligentes ?
Donne une description à une collection, active-la, et elle commence à se remplir toute seule. La correspondance se fait sur le sens, pas sur des mots-clés : une collection décrite comme « sentiments et émotions » attrape abatido, même si le mot « émotion » n'y apparaît nulle part. Une vérification par IA compare ensuite chaque candidat à ta description, pour écarter ceux qui tombent presque juste.
La description n'a pas besoin d'être dans la langue que tu apprends : décris en français, retrouve des expressions en espagnol.
Décris-la
Crée une collection, écris ce qui y a sa place et active la correspondance intelligente. Une phrase suffit.
Elle se remplit toute seule
Les expressions correspondantes déjà présentes dans ta bibliothèque y sont ajoutées automatiquement.
Elle reste à jour
Les nouvelles expressions que tu enregistres sont vérifiées une fois par jour et ajoutées quand elles correspondent. Tu peux aussi lancer une synchronisation toi-même à tout moment.
Tu gardes la main
Les synchronisations ne font qu'ajouter : rien n'est retiré dans ton dos. Si tu sors une expression d'une collection intelligente, elle reste dehors : les synchronisations suivantes se souviennent du retrait et ne la remettront pas. La rajouter à la main efface ce souvenir.
Modifie la description quand tu veux. La collection se resynchronise avec la nouvelle formulation sans perdre ce qu'elle contient déjà.
Les collections classiques fonctionnent exactement comme avant. « Intelligente » est un réglage que tu actives collection par collection, pas un type de collection à part.
Réviser par collection
N'importe quelle collection, intelligente ou non, peut filtrer ta file de flashcards : la semaine où un entretien compte, révise uniquement ta collection « préparer un entretien d'embauche » et rien d'autre.
Questions fréquentes
À quelle fréquence les collections intelligentes se mettent-elles à jour ?
Une fois par jour automatiquement, et tu peux lancer une synchronisation toi-même chaque fois que tu veux un passage immédiat.
Que se passe-t-il si je retire une expression d'une collection intelligente ?
Elle reste retirée. La collection se souvient de l'exclusion, donc les synchronisations suivantes ne rajouteront pas cette expression. La rajouter à la main annule l'exclusion.
La correspondance se fait-elle par mots-clés ?
Non : les expressions sont rapprochées de ta description par le sens, puis un filtre IA revérifie chaque candidat. Une collection décrite comme « phrasal verbs » ne se remplit pas de tout ce qui contient par hasard une préposition.
Combien de collections intelligentes puis-je avoir ?
Cinq pendant la bêta gratuite. Les collections classiques sont illimitées : la limite ne concerne que celles qui continuent à chercher des correspondances pour toi, puisque chaque synchronisation consomme du travail d'IA.
Puis-je rendre intelligente une collection existante ?
Oui. Ouvre la collection, ajoute une description et active-la. Si tu la désactives plus tard, toutes les expressions rassemblées restent en place.